Keine exakte Übersetzung gefunden für بُعد المرجع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch بُعد المرجع

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fir ' avn ailesinin ve onlardan öncekilerin durumu gibi . Onlar da ayetlerimizi yalanladılar .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Tıpkı Firavun ailesi ve onlardan öncekilerin gidiş tarzı gibi . Ayetlerimizi yalanladılar , böylece Allah günahları nedeniyle onları yakalayıverdi .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Bunların tutumu , Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin tutumu gibi ki , ayetlerimizi yalanladılar da Allah onları günahlarından dolayı yok ( helak ) etti . Allah ' ın cezalandırması şiddetlidir .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Firavun soyu ve ondan öncekiler gibi hani . Âyetlerimizi yalanladılar , Allah da onları suçlarıyla alıverdi ve Allah ' ın cezası çetindir .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Tıpkı Firavun hanedanı ve onlardan öncekilerin durumu gibi . Ayetlerimizi yalanlamışlardı da Allah , onları günahları yüzünden yakalamıştı .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • ( Onların yolu ) Firavun hanedanının ve onlardan öncekilerin tuttuğu yola benzer . Onlar bizim ayetlerimizi yalanladılar , Allah da kendilerini günahları yüzünden yakalayıverdi .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Onlar , âyetlerimizi yalan saymışlardı . Bunun üzerine Allah da onları işledikleri günahlar yüzünden yakalayıp alaşağı etti .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Tıpkı Firavun taraftarlarının ve onlardan daha öncekilerin gidişi gibi . Onlar , âyetlerimizi yalanladılar , Allah da kendilerini cürümleri sebebiyle kıskıvrak yakaladı .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Firavun ' un halkı veya onlardan öncekilerin durumu gibi ... Ayetlerimizi ( vahiy ve mucizelerimizi ) yalanladılar ve ALLAH da onları suçüstü yakaladı .
    دأبُهم « كدأب » كعادة « آل فرعون والذين من قبلهم » من الأمم كعاد وثمود « كذبوا بآياتنا فأخذهم الله » أهلكم « بذنوبهم » والجملة مفسرة لما قبلها « والله شديد العقاب » ونزل لما أمر النبي صلى الله عليه وسلم اليهودَ بالإسلام بعد مرجعه من بدر فقالوا لا يغرنك أن قتلت نفراً من قريش أغمارا لا يعرفون القتال .
  • Ve sonunda senin Rabbine varılacaktır .
    « وأن » بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني « إلى ربك المنتهى » المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم .